บันทึกธัมมเจดีย์ 101.1
(24/3/2559)
มีประเด็นสำคัญเรื่องหนึ่งในการสร้างแกนพระธัมมเจดีย์ที่เป็นพระไตรปิฎกบาลีของสามประเทศ คือการสร้างระบบอ้างอิงร่วมของพระไตรปิฎก (Common Referencing system for Tipitaka) คือระบบการอ้างอิงถึงพระไตรปิฎกทั้งของไทย ศรีลังกา และ เมียนมาร์ เป็นระบบเดียวกัน ทั้งในรูปแบบหนังสือและรูปแบบดิจิตอล
อ.สุภีร์ ทุมทอง ได้เขียนหนังสือและบรรยายธรรมะมากมาย เป็นธรรมะภาคปฏิบัติที่อ้างอิงกับพระไตรปิฎก ด้วยความรู้ของเปรียญธรรม 4 ประโยค จึงสามารถศึกษาจากพระไตรปิฎกบาลีได้โดยตรง ประกอบกับจบการศึกษาปริญญาตรีวิศวกรรมไฟฟ้าและได้มีประสบการณ์ในการทำงานภาคธุรกิจอยู่บ้าง ทำให้การบรรยายธรรมะของอาจารย์สุภีร์เป็นระบบและสามารถสื่อสารกับผู้คนร่วมสมัยได้อย่างดี การได้จบหลักสูตรบาลีใหญ่วัดท่ามะโอ ซึ่งเป็นวัดสายเมียนมาร์ และความสนใจในความคิดเชิงระบบ ทำให้ได้ศึกษาเปรียบเทียบโครงสร้างพระไตรปิฎกของไทย ศรีลังกา และ เมียนมาร์ อยู่แล้วเป็นพื้นเดิม
หลังจากที่ได้ประชุมกับ อ.สุภีร์ ครั้งแรกเมื่อ (14/1/2559) และอาจารย์ได้ตอบรับเป็นกรรมการที่ปรึกษาโครงการพระธัมมเจดีย์ ฝ่ายพระไตรปิฎกบาลี จึงได้ขอนัดประชุมกับอาจารย์อีกครั้ง เพื่อหารือเรื่องระบบการอ้างอิงร่วมของพระไตรปิฎกนี้ โดยความเอื้อเฟื้อสถานที่ของคุณหญิงวิจันทรา บุนนาค ที่บ้านถนนพัฒนาการซึ่งเป็นที่ตั้งกลุ่มพุทธธรรมสวนหลวง จัดเป็นห้องเรียนธรรมะโดย อ.สุภีร์ มาบรรยายทุกสัปดาห์
ห้องเรียนธรรมะ กลุ่มพุทธธรรมสวนหลวง
จากการประชุมหาหารือกัน สรุปในเบื้องต้นได้ว่าระบบอ้างอิงร่วมของพระไตรปิฏก 3 ประเทศนั้น สามารถทำได้ เพราะในขณะนี้ยังมีที่แตกต่างกันน้อยมาก และแต่ละคำของบาลีในพระไตรปิฎกท่านเขียนเว้นช่องว่างระหว่างคำไว้ทั้งหมด เหมือนกันทั้ง 3 พระไตรปิฎก สามารถทำระบบคอมพิวเตอร์ที่ให้หมายเลขประจำทุกคำบาลี เป็นระบบอ้างอิงร่วมแบบดิจิตอลได้
*************************************
http://dhammastupa.org/a
Comments